滨河淮外：过一个平安、快乐的寒假

大家早上好！今天,我国旗下讲话的题目是《过一个平安、快乐的寒假》。

时间过得真快，一个紧张而又繁忙的学期即将划上完美的句号。在全体老师和同学们的共同努力下，本学期我校在教育、教学等各方面取得了新的成绩，得到了上级领导的肯定和社会的广泛好评。风雨送春归，飞雪迎春到。转眼间寒假和春节就要来临了，为了保证同学们过个平安、快乐、祥和的寒假与春节，希望同学们在假期要注意以下几点：

Good morning, everyone! Today, the topic of my speech is "Spending a safe and happy winter holiday".

Time flies so fast that a tense and busy term is about to come to a perfect end. With the great efforts of all teachers and students, our school has made new achievements in education, teaching and other aspects during this term ,It has been the superior leadership of the affirmation and the Community's wide acclaim. It’s time for our winter holiday and the Spring Festival, in order to make sure that we have a safe, happy, peaceful winter holiday and the Spring Festival, I hope that students in the holiday should pay attention to the following points:

一、合理安排时间，做时间的主人。寒假初期,写一份学期总结，回顾自己的收获和不足。然后，根据自己的实际情况制订一份寒假计划，合理地安排好每天的作息时间与学习时间。

二、倡导精神文明，做文明的学生。寒假期间,同学们要始终树立滨河淮外学生良好的社会形象，明礼树新风，诚信做真人。

First, arrange your time properly, to be the master of the time. At the beginning of your holiday, write a term summary to review your own gains and shortcomings. Then, according to your own actual situation to draw up a plan for your holiday to arrange your daily life and study time.

Second, advocate spiritual civilization, to be civilized students. During the winter holiday, we stand for our school in society, so we should be always civilized and honest.

三、牢记学习任务，做勤学的学生。铭记自己是一名学生，学习是自己的首要任务。每天都应该按计划完成一定的寒假作业，养成每天学习的习惯。多读书，读好书；同时不忘关心国内外大事，拓宽自己的视野。

四、增进谈心交流，做父母的贴心人。建议大家多和长辈谈谈心，交流感情。还应帮父母做些力所能及的家务事，做父母的小帮手。

Third, keep in mind the task of learning, to be hard-working students. Bearing in mind that you are a student, learning is your top task. We should finish our homework according to the plan every day, develop the habit of learning every day. Read more books, read good books, at the same time, do not forget to care about the things happened in our country and foreign countries to broaden our horizons.

Fourth, communicate with our parents more, to be a close person to them. I advise you to talk more to the elderly and exchange feelings with them. We should also help parents do some housework, to be our parents’ helpers.

五、加强自我保护，安全牢记心中。注意食品安全,不购买、食用"三无”产品。走亲访友，外出游玩要提高警惕，遵守交通法规。不能自己燃放烟花爆竹，要做到防火、防盗和用电安全。外出和到家要记得向父母打招呼，未经家长同意不得在外住宿。

六、开展综合实践活动，做社会的主人。在安全的情况下，深入社会开展调查、研究工作，也可以根据灵感搞些科技小发明等。

Ood safety, do not buy or eat products without enough information. We should also raise our vigilance and follow the traffic rules when visiting relatives and friends as well as going out to play. Don’t set off fireworks by yourself, remember to keep fire and theft off. and pay attention to the safety of using electricity. When going out and returning home, remember to say hello to your parents and don’t stay outside without parents’ agreement.

Sixth, carry out comprehensive practical activities, to be the master of society.

under the safe condition, carry on the investigation、the research work in society deeply, you may also make some science and technology small inventions and so on according to the inspiration.

同学们，衷心希望你们在长大一岁的同时,知识和能力不止增长一分！最后，在这里给大家拜个早年，祝同学们身体健康、学习进步，过一个开心而有意义的寒假！

我的讲话结束，谢谢大家！

Everybody,sincerely hope that you grow up one year old at the same time, knowledge and ability to increase more than one point ! Finally, here to worship an early year, I wish all the students good health, learning progress, a happy and meaningful winter holiday!

My speech is over, thanks all of you!

主持人：王天然

国旗下讲话人：顾月萌（中文）张铭宇（英文）

升旗手：王思宇 朱延昊 郑鑫

护旗手：朱瑞 徐龙远 张兼语 周昱彤 汪明泽 何信昊 郑婷 岳星辰 张喆 冯雨晗 刘铠源 沈天航

初二（2）班 班团队

班主任：董 云

课任老师：田学银 曹爱国 葛猛 朱睿 杨学宽 孙露 朱斌 戴彦贤 张菱淼 许文甲 孙都

免管理班级

●初一年级

4班、8班、13班、14班

● 初二年级

2班、3班、5班、7班