滨河淮外 I 初中部＿维护国家安全，共建美好家园

大家上午好，今天我演讲的题目是《维护国家安全，共建美好家园》

2015年7月1日，第十二届全国人大常委会第十五次会议通过《中华人民共和国国家安全法》，其中对我国政治、国土、军事、经济、文化、科技等11个领域的国家安全进行了明确规定，既包括军事、政治等传统安全，也包括经济、文化、科技等非传统安全，还将每年4月15日确定为“全民国家安全教育日”。

Good morning, everyone. Today the topic of my speech is "safeguarding national security and building a beautiful homeland together".

On July 1, 2015, the 15th meeting of the 12th National People's Congress standing committee pass the state security law of the People's Republic of China. China's national security in the political, territorial, military, economic, cultural, scientific and technological fields has been clearly defined. It covers both traditional security, such as military and political security, and non-traditional security, such as economic, cultural, scientific and technological security. April 15 of each year will also be identified as the "national security education day".

今年是第四个全民国家安全教育日。国家安全，关乎每一个公民的切身利益，与我们每个人的生活都息息相关。维护国家安全，你我都是主角，国安，家才安。

维护国家安全包括维护国家的主权、领土完整不受侵犯，国家秘密不被窃取、泄露和出卖，社会秩序不被破坏等。

没有战争，仅仅是国家安全的一小部分。随着中国逐步走向世界舞台中央，也意味着我们正在走向擂台的中心，错综复杂的安全威胁时刻考验着我们，许多没有硝烟的战争已经打响。

This year is the fourth national security education day for all. National security concerns the vital interests of every citizen and is closely related to the lives of all of us.  You and I are on duty to maintain national security . As we all know, national security, home security.

To safeguard national security, we need to ensure that China's sovereignty and territorial integrity are inviolable, state secrets are not stolen, disclosed or sold, and that public order is not undermined.

No war is just a small part of national security. As China moves to the center of the world stage, it also means that we are moving to the center of the ring. We are being tested by complex security threats. Many smokeless wars have been fought.

国家安全无处不在，有的就在我们的日常生活、衣食住行中。随手拍张照片、回国带份土特产…稍不留神，你的行为就可能危害到国家安全。

作为中学生，我们要积极履行维护国家安全的义务，捍卫国家主权，与一切危害国家主权的行为作斗争。从日常工作生活中的小事做起，如在上网时多注意信息安全保护等，遵守宪法、法律法规关于国家安全的有关规定; 为国家安全工作提供便利条件或者其他协助; 保守所知悉的国家秘密等。

National security is everywhere, some in our daily life, food, clothing, housing and transportation. Take a photo, bring home some local products... Your actions could endanger national security if you are not careful.

As middle school students, we should actively fulfill the duty of maintaining national security, defend national sovereignty, and fight against all acts that endanger national sovereignty. Start from the small things in daily work and life, such as paying more attention to information security protection when surfing the Internet, and obey the relevant provisions of the constitution, laws and regulations on national security; To provide conveniences or other assistance for the state security; Keep state secrets, etc.

“思所以危则安矣，思所以乱则治矣，思所以亡则存矣。”维护国家安全，没有“局外人”。国家安全，关系你我。同学们，让我们行动起来，维护国家安全，共建美好家园！

我的演讲到此结束，谢谢大家！

"If you think about danger, you will be safe. If you think about chaos, you can deal. If you think about death, you will keep alive." There is no "outsider" to national security. National security is between us. Students, let's take action to safeguard national security and build a better homeland!

That's all for my speech. Thank you.

主持人：周传航

国旗下讲话人：采薇薇（中文）王宇鑫（英文）

升旗手：孙万清 朱文景 季伟杰

护旗手：王镭儒 高琦瑞 侯星宇 王曦辉 蒋行舜 高铭浩 朱韵如 韩祉洁 刘靖姗 沈文炫 马振焱 贾璐碹

初一（2）班 班团队

班主任：孙 露

课任老师：张梦婷 周向春 翟晓晓 辜驿惠 朱斌 戴彦贤 张菱淼 周洋 姜航 宋欣