【红旗飘飘】重新起航，展望未来

尊敬的老师，亲爱的同学们：

大家好！今天我国旗下讲话的题目是《重新起航，展望未来》。

同学们，紧张的期中考试刚刚过去。每一次的考试，大家都会经受成功的洗礼或失败痛苦。同时，也是得到磨练，反省和升华自我的机会，这正是我们最大的收获。通过考试，可以找到在学习中存在的不足，离老师的要求还有哪些差距，学习方法是否得当等，以便在今后的学习中做出适当的调整。因此，我们一定要以正确的态度对待每一次考试，把握每一次机会，充分发挥自己的才华和智慧。

Dear teachers and classmates,

Everybody is good! The title of our speech today is " Set sail again, look to the future".

Students, the nervous mid-term exam has just passed. Every test, everyone will undergo the baptism of success or failure pain.At the same time, it is also an opportunity to hone, reflect and sublimate ourselves, which is our biggest harvest. Pass an examination, can find the inadequacy that exists in study, what gap still has from the requirement of the teacher, study method is proper wait, in order to make proper adjustment in the study in the future. Therefore, we must treat each examination with the right attitude, grasp every opportunity, give full play to their talent and wisdom.

对于一次考试的成功，我们不能盲目乐观。无论是谁，都不可能完美无缺，也许你还有许多弱点没有暴露。良好的开端是成功的一半，那另一半是自己要善于总结，不停地拼搏，这才是我们应有的态度。

We should not be blindly optimistic about the success of an exam. No matter who you are, you can't be perfect. Maybe you still have many weaknesses unexposed. A good beginning is half of the success, the other half is to be good at summing up, keep fighting, this is the attitude we should have.

失败是一支清醒剂，是不断成功的动力，即使是一百次跌倒也要第一百零一次爬起。我们要相信自己能够做好，相信成功就在不远的前方。赢要赢得别人心服口服，输也要输得坦坦荡荡。

Failure is a sobriety, is the power of continuous success, even if it is a hundred times to fall down to get up one hundred and one. We should believe that we can do well, believe that success is not far ahead. Win to win over others, lose to lose.

考试成绩只代表过去。成绩不理想的，如果能发愤努力，一定会迎头赶上。一次考试成绩算不了什么，重要的是不断拼搏，争取更好的成绩。一次次的考试，一次次的检验，可以让我们看清自己的弱点，改正自己的缺点，促使我们今后更加努力，使自己的成绩更加进步。

同学们，让我们确定自己的努力方向和适当的近期目标，重新起航，展望未来，在不断的超越中，成就自我！

我的讲话到此结束，谢谢大家！ 

Test scores represent the past. The result is not ideal, if can work hard, will catch up. A test score is nothing, what is important is to strive for better results. Examination after examination, examination after examination, can let us see their weaknesses, correct their shortcomings, promote us to work harder in the future, make their grades more progress.

Students, let us determine their own direction of efforts and appropriate near-term goals, set sail again, look forward to the future, in the continuous beyond, the achievement of self!

That’s all my speech. Thank you.

主持人：张京昊

国旗下讲话人：赵静怡（中文）  顾璇（英文）

升旗手：高琦瑞 鲍科词 陈昱锦

护旗手：司济硕 王费宇 马浩轩 杨远成 魏宁辰 蒋泽睿

吴宣雨 张柯楠 杨  鑫 沈子萱 姜  甜 王聪慧

初二（11）班 班团队

班主任：赵加明

课任老师：曹爱国 葛猛 周剑 左越 董媛媛 胡海浪 

朱斌 杨吉雄 孙都 周洋 张菱淼