滨河淮外:聆听智者人生传奇,感受伟人独特魅力 - 教育科研 - 涟水滨河外国语学校

教育科研

滨河淮外:聆听智者人生传奇,感受伟人独特魅力

发布时间:2018-11-23 11:34:00
2018年11月21日上午,中国驻阿尔巴尼亚原特命全权大使范承祚先生,做客翔宇江苏涟水淮安外国语学校滨河校区,应邀在滨河淮外名家讲坛讲述开国总理、翔宇教育集团师生偶像周恩来先生的外交与治国往事。

名家名片



范承祚,大使、诗人、高级翻译、兼职教授。汉族,祖籍淮安,1931年4月生于江苏省宝应县安宜镇。



20世纪40年代后期至50年代初期,先后就读于画川初中、宝应中学和扬州中学1953年考入北京大学中文系新闻专业,1954年被公派到阿尔巴尼亚地拉那大学人文学院留学,1957年提前学成回国,进入外交部工作。



1957年、1969年 及1975年几度被派往中国驻阿使馆工作,经历从职员、秘书、参赞的职务提升,包括80年代初在驻希腊使馆的参赞任职。1986年被国家主席任命为驻阿尔巴尼亚特命全权大使。

 



老乡见老乡
“周恩来总理第一次看到我的时候,敏锐地从我的普通话中听出了江淮口音,称我是他的‘老乡’,同学们在淮安学习生活,要为我们有周总理这样的一位‘老乡’而自豪……”刚一见面,范大使亲切的话语立刻拉近了与同学们之间的距离,同学们在台下亲切地称呼他为“范爷爷”。



考学赴北京,要见毛主席
从上世纪50年代中后期到70年代初,范承祚大使作为阿尔巴尼亚语的主要译员,上百次地为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人做翻译服务……谈及自己与阿语翻译工作的不解之缘,范大使追忆自己中学时代的求学理想——考学进北京,要见毛主席。这一理想鞭策着他不断努力,并于1953年成功考取北京大学,1954年被公派到阿尔巴尼亚留学,1957年提前学成回国……范大使用自己刻苦求学、实现理想的实例勉励全体同学树立远大目标,同学们在静静地聆听中,思考着自己的理想和未来。

 



缅怀总理
“第一次在周恩来总理身边工作,才说几句话他就敏锐辨析出我的江淮口音,称我是 ‘小老乡’。同学们在淮安学习生活,我们也是老乡;我们都要为有周总理这样的一位‘老乡’而自豪……”刚刚落座,范大使深情回忆了他与周恩来总理首次见面的情景,同学们一片欢呼。



作为“老乡”,范大使对周恩来总理的感情显得尤为深厚,他用“德高”、“资深”、“才全”、“贡献大”概括总理的一生,并给予了“中国历史上只有诸葛亮部分类似总理,初汉三杰才能的总和能与总理并论”这样的高度评价。



虽然已经过去了60多年,但是范大使回忆起在主席和总理身边工作的日子,他们对自己的关心、教诲、帮助,点点滴滴都如数家珍。伟人的光辉形象在范大使深情地讲述中展现在每一位同学的眼前,如见其人,如闻其声,神往之情,油然而生。

 




和范爷爷的亲切互动
报告接近尾声,范大使和滨河淮外的孩子们亲切互动,细致耐心地回答大家提出的问题,还教大家用阿尔巴尼亚语说“滨河最棒”,为整个活动画上温馨圆满的句号。

 



赵树青校长在总结发言时希望同学们从范大使的报告中感受伟人的魅力,继承老一辈革命家的遗志,同时学习范大使对家乡的情怀、对梦想的情怀、对事业追求的情怀,树立远大理想,努力奋斗,为祖国争得荣誉。



王向红书记获范大使赠书留念
中共涟水县委王向红书记得知范大使在滨河淮外为孩子们做名家讲坛,也专程赶来与范大使见面,两人亲切交谈,范大使将自己签名的新著《为伟人做翻译》赠予王书记留念。

 



活动结束后,范大使一行参观了滨河淮外校园,金色的银杏叶铺满路面,大阪松在渐冷的寒风中依旧青翠挺拔,红枫苑里枫红似火……范大使称赞:“你们的学校很美,翔宇滨河的孩子在这里学习一定很幸福……”并为滨河淮外签名留念。