尊敬的老师，亲爱的同学们：

早上好！今天我国旗下讲话的题目是《拥抱新年，启航梦想》。

Dear teachers and students，

Good morning! Today, the topic of my speech is "love warm winter, love warm school".

在我们还来不及回味2020年的丰硕时，2021已经迎笑走来。在新年的钟声即将敲响时，你是否已经满怀希望和憧憬，做好奔向新的一年的准备，是啊，岁月如梭，年复一年，我们在感叹岁月更走之快的同时，是否想到新的一年要准备的事很多，还要学很多东西。我们无论做什么，都要懂得珍惜时间，珍惜我们的青春时光。

Before we have time to reflect on this year’s fruit, it will be a new year once again. When the bell of the New year is about to ring, are you ready for a new year with hope and expectations? As time passes by, whether you thought that there will be a large number of things for us to prepare and learn. No matter what we do, we should know how to cherish time and cherish our youth.

一年过去之时，给我们带来的感受决不如撕去日历上一页小小的纸片那么简单，一些想法在我们每个人的心湖里荡起涟漪。这一年里，我们在老师和家长的呵护下，懂得了做人的道理，取得了不小的成绩。快乐与悲伤、成功与失败……都化作人生的财富。面对新的一年，新的挑战，我们要学会统筹计划，惜时如金。只要我们保持恒心与韧劲，锲而不舍，就一定能把枯燥变成愉快，把有限的时间变成无限的力量。那时，我们就能充满自信地、捧着优异的成绩献给我们的父母，献给辛勤的老师，献给即将扣响的新年的钟声!

As a year goes by, the feelings we feel are not as simple as tearing off a small piece of paper on a calendar, and some ideas ripple in each of us. This year, we understand the truth of life and has achieved a lot in the care of our teachers and parents. Whether happiness or sadness, success or failure... all of them  have turned into the wealth of life. In the face of the new year and new challenges, we must learn to plan well and cherish the time. As long as we maintain perseverance, we can turn boredom into pleasure and limited time into infinite power. At that time, we can be full of confidence, showing excellent results to our parents, teachers, and the upcoming ringing of the New year's bell!

周恩来在少年时期便立志报国，道出为中华之崛起而读书的豪言壮语,终成一代伟人，开国元勋。岳飞儿时便立下了精忠报国的宏志，最终他以自己的行动证明了自己，实现了梦想。只有勇于放飞梦想的人，才会在人生前进的道路上挥剑斩荆棘，不畏失败,勇往直前;只有勇于放飞梦想的人，才能找到自己奋斗的目标，前进的方向;只有勇于放飞梦想的人，才能在生活的大舞台上找到自己的位置,演绎精彩的人生，装饰平淡的生活。纵然有楼高百尺，纵使有花繁千树，我们仍需有那率真的性情和高尚的理想；我们仍需怀着饱满的激情和昂扬的气度,将我们心中的梦想向湛蓝湛蓝的天空勇敢而坚定地去放飞。

Zhou Enlai was determined to serve the country in his youth, saying the heroic words of reading for the rise of China, and finally became a generation of great men and the founder of the state. Yue Fei son set up the ambition of serving the country, and finally he proved himself with his actions and realized his dream. Only those who have the courage to fly their dreams and move forward bravely will wield their swords and cut thorns on the road of life; only those who have the courage to fly their dreams can find their own goals and directions; only those who have the courage to fly their dreams can find themselves on the stage of life, deduce wonderful life and decorate plain life. Despite the prosperity of the world, we still need frank temperament and noble ideals; we still need to be full of passion and high tolerance, then we can bravely and firmly fly our dreams in the sky.

今天的我们已超越过昨天的我们，明天的我们也必将不同于今天的我们。我们怀着炽热的梦想来到滨河淮外，我们一定要将我们的梦想变成现实。我相信终有一天， 梦想不再是梦,她已悄然来临。让我们一起共同珍惜今天，珍惜现在的分分秒秒， 为梦想而扬帆启航吧!

Today we have surpassed what we were yesterday, tomorrow we will be different from what we are today. We come to Binhe Huaiwai with blazing dreams, we must turn our dreams into reality. I believe that one day, dream is no longer a dream. Let’s cherish today together, cherish the present minutes and seconds, for the dream and sail it!

主持人：黄若宸

国旗下讲话人：丁盼盼  蔡丰伊

升旗手：徐子钰  谷静雯  叶欣怡

护旗手：吴梦婷  王佳慧  于妙菡  陆佳骏  常轩玮  孙茜茜  张津玮  徐嘉穗  贾冕  赵金鑫  张政  顾子羡

初二（16）班 班团队

班主任：杨吉雄

科任老师：徐凡茹  王可  宋松  薛栋泽  徐梦雅  高雅茹  孙天航  曹煜婕  孙都  周冶  任健