尊敬的各位领导、老师,亲爱的同学们:
大家早上好!
我们很高兴能在毕业前代表全体初三学子,向母校、领导、老师以及后勤岗位上的叔叔阿姨表达我们的谢意。今天国旗下演讲的题目是:不忘初心,永葆希冀!
Dear leaders, teachers and dear classmates:
Good morning, everyone!
We are very glad to express our gratitude to our school, leaders, teachers and uncles and aunts in Logistics positions before graduation.The topic of my speech is: Stay true to the original aspiration, keep hope forever!
三年来,你可能忘了三角函数黄金分割,但你忘不了与同学相处时的“加减法”:加诚信,加宽容,减冷淡;你可能忘了“就近原则”“主将从现”,但你忘不了老师鼓励你的那一句“Believe in yourself”;你可能忘了元素化合价相对原子质量,但你忘不了全班五十个性格迥异的人凑在一起发生的“奇妙的化学反应”;你可能忘了闰土和猹,但你忘不了每篇作文下老师费尽心思批下的几行欣赏、赞美与鼓励……有太多太多的瞬间,早已在记忆中凝成永远。请坚信,同窗的三年是一次难忘的邂逅。
For three years, you may forget the golden division of the trigonometric function, but you can not forget the "addition and subtraction" when getting along with your classmates: add integrity, add tolerance, reduce cold;You may forget the "principle of proximity" and "The principal clause should use future tense; while the subordinate clause should use simple present tense", but you can't forget the teacher encouraged you by saying“Believe in yourself”.You may forget about the element valence relative to the atomic mass.But you can't forget the "wonderful chemical reaction" of fifty different people coming together;You may forget Runtul and Cha, but you forget the appreciation, praise and encouragement you teacher wrote under each composition.There are too many moments to memorize forever.Please firmly believe that the three years we spend together is an unforgettable encounter.
今天,我们或许在各式各样模拟题中摩拳擦掌,或许在桃花飘香的一模二模中遥想未来。但不要忘记,我们所拥有的每一份的自信与笃定,每一份成熟与干练,都要归功于母校无私的馈赠。母校,我们真心的感谢您。我们将永远深爱着母校,深爱着那些给予我们莫大帮助的老师们,当我失败时,是老师给我鼓励;当我遇到困难时,是老师给我帮助;当我迷茫时,是老师为我们引导方向……有时候,我们觉得老师就像我们的父母,给我们无微不至的关怀;有时候我觉得老师就像我们的朋友,在我们遇到了挫折时给我们安慰;有时候我觉得老师就像我们身边的同学,与我们融洽相处,是那样和蔼,亲切。亲爱的老师,谢谢您!
Today, we may be rubbing our hands in a variety of exams, we dream of our future in the fragrance of the peach blossom .But don't forget that every confidence and certainty we have, every maturity and competence we own is the selfless gift of our school. Dear school, we sincerely thank you.We will always love you deeply, love our teachers who always give us great help. when I fail, the teacher is always there to encourage me; when I meet difficulties, the teacher is always there to help me; when I am confused, the teacher is always there to guide our direction.Sometimes, we think our teachers are like our parents, they give us meticulous care; sometimes we think our teachers are like our friends, they give us comfort when we meet setbacks; sometimes I think the teachers are like the classmates around us, they get along with us, they are so kind, kind.Dear teachers, thank you!
这里的跑道上挥洒过你的汗水,这里的板凳记录过你的体温,这里课桌的角落里刻印着你年少的心事……它的一草一木都记录着我们的年少懵懂;而我们的一言一行,都留下了它的规范。她严苛的校纪,规范着我们的言行,让我们少走弯路;她严肃的校训,明确了我们为之奋斗的目标。如今离别就在眼前,愿你心怀感恩,挥手告别。
Your sweat has sprinkled the runway here , your body temperature has recorded on the bench here , with your young wonderful thoughts has engraved on the corner of the desk here…Its trees and grass have recorded our young ignorant; Its strict rules ha s impressed our words and deeds and makes us take fewer detours;Her serious school motto defines what we strive for. Now parting is in front of us, may you be grateful and wave goodbye.
最后八天,唯愿你我不忘初心,无论如何,请一定要记得自己。记得三年前满怀希望踏入滨河淮外校园的自己,记得初二备战地生会考时的自己,记得一年前进入初三时暗暗许下承诺的自己,记得现在挑灯夜读尽全力拼搏的自己。我们花了三年时间,无数次的咬牙坚持,才最终到达现在的位置。记得自己,是为了不要因为旅途太漫长,而忘记了目的地。记得自己,是希望在很久以后回想这段时光,不会因为蹉跎岁月而后悔。记得自己,是盼望有朝一日回望过去,你能够骄傲地对自己说,当时的我,已经用尽全力,无悔初心!
In the last eight days, only may you and I not forget the original aspiration, in any case, please remember who you are.Remember three years ago, you stood outside the campus holding great hope; remember last year, you made great efforts for the exam of Geography and Biology; remember one year ago,you secretly made a promise when entering the third grade ; remember now we are working deep into the night and trying our best.It took us three years, countless times, to finally reach the present position.Remember yourself so as not to forget the destination because the journey is too long.Remember yourself is to hope that in a long time when you recall this period of time, you will not regret because of wasted time. Remember yourself is hoping when you look back at the past, you can proudly say to yourself, at that time, I have tried my best, I don’t regret,I keep original intention!
最后,我们也想对后勤岗位上叔叔阿姨的关怀表示感谢。和餐厅师傅道个别,轻轻道一声“师傅,您辛苦了,感谢你们做的可口的饭菜!”给生活老师鞠个躬,谢谢你们三年来像母亲一样照顾我们的生活,关心我们的点点滴滴。商店阿姨、保洁员阿姨、保安叔叔,还有校园许多角落默默无闻的员工们,感谢你们无私的奉献和敬业的工作,请接受我们真心的谢意和由衷的祝福……三年风雨相伴,三年精心呵护,因为有你们,我们的生活充满色彩,一路阳光。
三年征途,一朝定胜负。我们一定会用最工整的书写,最严谨的态度,最饱满的精神,最从容的心态迎接这场没有硝烟的战争。“沧海横流,方显英雄本色。”,即使竞争激烈,现实残酷,我们都将撷取2022年中考最灿烂的果实。2022,中考必胜,我们必胜,滨河淮外必胜!
我的演讲到此结束,谢谢大家。
Finally, we would also like to express our gratitude to our aunts and uncles in the logistics positions for their care. We want to say goodbye to the cooks in our restaurant and genly say " cooks, you have worked hard, thank you for doing delicious food!”wa want to bow to the life teacher, thank you for being like a mother and taking great care of us for the three years. Shopkeepers, cleaners , securities, and unknown employees in many corners of the campus, thank you for your selfless dedication and dedicated work, please accept our sincere thanks and heartfelt blessings…Three years of careful accompany, three years of great care, our life is full of color and sunshine because of you,.
Three years of hard work, we will face the the final war.We will use the nearest writing, the most rigorous attitude, the fullest of spirit and the most calm state of mind to fight the war without smoke of gunpowder.The sea flows, only to show the hero.Even if the competition is fierce and the reality is cruel, we will gather the most brilliant fruits of the 2022 high school entrance examination.The exam is coming, we must win,our school must win
That's all for my speech, thank you.
主持人:李思阳
国旗下讲话人:梁辰(中文)郭书旖(英文)
升旗手:徐紫萱 王秉泽 陈妍卉
护旗手:刘玥 周晓蓉 孙安柯 胡宇辰 姚芷琪 于涛诚 周宣伍 程靖涵 陈景 张心译 马俊贤 姜欣怡 张文涛 朱丽叶 孙子茹