敬爱的老师们，亲爱的同学们：

大家上午好!今天我国旗下讲话的主题是《缅怀革命先烈，凝聚奋进力量》。

清明时节，我们祭奠先人、寄托哀思，更加深切缅怀那些为民族独立解放、国家繁荣富强作出奉献和牺牲的英雄先烈们。

Dear teachers, dear students,

Good morning, everyone！Today，the theme of my speech is“Remembering the revolutionary martyrs, gathering the strength for struggle” .

During the Tomb-sweeping Day, we pay tribute to our ancestors，express our grief to heroes who made sacrifices for the independence and the prosperity of the country .

习近平总书记说，一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。包括抗战英雄在内的一切民族英雄，都是中华民族的脊梁，他们的事迹和精神都是激励我们前行的强大力量。2019年，在庆祝中华人民共和国成立70周年阅兵式上，有一辆车牌号为1949的阅兵车，车上虽然有麦克风，但却无一人乘坐。

同学们，你们知道是为什么吗？这辆车上载着的是无数英雄，是无数抛头颅、洒热血，换来我们今天太平盛世的革命先烈!

英雄的事迹要传颂，英雄的精神要传承，学习英雄应是新时代青年的使命担当，需要每一名同学践行传承。我们要用实际行动，缅怀先烈，致敬英雄。我们要弘扬爱国主义精神，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。

General Secretary Xi Jinping has said that a nation with hope cannot live without heroes, and a country with a future cannot live without pioneers. In 2019, at the parade to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, there was a vehicle with the license plate number 1949, and although there was a microphone in it, but no one took it.

Classmates, do you know why? This car is carrying countless heroes, they sacrificed their precious lives in exchange for our happy life!

The deeds of heroes should be told, and the spirit of heroes should be passed on. We should take practical actions to remember the martyrs and pay tribute to the heroes. We should carry forward the spirt of patriotism and to be good young people of the new era.

我们要坚定信仰，缅怀先烈，致敬英雄。中国共产党的创始人之一李大钊，在被捕入狱后受尽各种严刑拷问、坚贞不屈，临刑前他慷慨激昂：“不能因为反动派今天绞死了我，就绞死了伟大的共产主义，共产主义在中国必然得到光辉的胜利。中国共产党百年，涌现出一大批视死如归的革命烈士、一大批顽强奋斗的英雄人物、一大批忘我奉献的先进模范。因此，我们要坚定共产主义理想信念，带着对英雄故事的感悟，沿着先烈们的足迹前进，努力成长为信仰坚定，意志坚强的人。

我们要刻苦学习，缅怀先烈，致敬英雄。新时代的广大青年学生，在祖国的怀抱里，被保护的好好的，不需要我们去抛头颅、洒热血，只需要我们要勤于学习，敏于求知，在学习实践中获得真知灼见，始终保持昂扬斗志，以时不我待、只争朝夕的精神学习努力学习，如此才能不负师长、父母的期望，才能担当起党和人民赋予的光荣使命和任务，为中华民族的伟大复兴添砖加瓦、增光添彩。

Li Dazhao, one of the founders of the Communist Party of China, was arrested and tortured by all kinds of punishments. He said " The reactionaries hanged me today, but they cannot hang the great communism, the communism in China is bound to get a glorious victory. The Communist Party of China, in its hundred years of existence, has a large number of heroes. Therefore, we should firmly believe in the ideals of communisum, to be people of strong faith and will.

Now, we needn’t sacrifice ourselves for others. As teenagers, we should study hard, remember the heroes, get knowledge in practice.Then, we can contribute to the construction of the motherland.

我们要提升素养，缅怀先烈，致敬英雄。新时代的滨河淮外青年学生，要提高综合素养，养成文明习惯，遵守校规校纪，遵守社会公德，合理安排课余时间，不迟到，不早退，上课认真听讲，及时完成作业，保持良好的人际关系，健康成长。把全部精力和注意力都用在学习上，用足够的耐心和韧劲来认真学习，久久为功、绵绵用力、持之以恒、坚持不懈，积小成为大成，积小胜为大胜，成为师生爱戴、成绩优异的滨河淮外学子。

同学们，每一位英雄烈士，都是一座精神的丰碑；每一次对他们的缅怀，都是一次思想的洗礼；每一次对他们的致敬，都是一次精神的传承。对革命先烈和人民英雄最好的纪念就是继承他们的遗志，完成他们未竟的事业，用勤劳实干放飞青春梦想。

最后，让我们缅怀革命先烈，凝聚奋进力量，顽强拼搏，刻苦学习，这是对他们最好的缅怀；让我们坚守初心使命、勇于担当作为，自信自强，勇毅前行，这是对他们最好的致敬。

我的讲话结束，谢谢大家！

We should improve our quality, remember the martyrs. Our young students should develop good habits, follow the rules,listen carefully in class, finish our homework in time, grow healthily, to become the excellent students.

Classmates, finally, let us remember their sacrifice,study hard, and continue to strive for a better future.

So much for my speech!Thank you.

主持人：王奕淼

国旗下讲话人：赵宇航（中文）、吴靖秋（英文）

升旗手：周禹润、郑祥、王子贤

护旗手：柴仁乾、宋玉洁、孙浩天、王紫萱、袁静文、严培润、汤议杰、段萌萌、丁雅馨、丁文轩、陈志航、李佳庆