大家好！今天我国旗下演讲的题目是《缅怀革命先烈，感恩幸福生活》。 

又一个清明节，又一个缅怀先烈的日子。是革命先烈们为了民族独立和国家尊严献出了宝贵的生命；有的为了彻底埋葬旧世界，建立社会主义新中国而前赴后继，英勇作战，抛头颅、洒热血；也有的在和平建设时期，为了祖国的繁荣富强而献出青春和热血。

Good morning, everyone！ It’s my honor to stand here to give my speech. Today my topic is ‘To remember the heroes, to cherish our happy life’.

Another qingming festival, another day to remember the heroes. It was the heroes who lost their own lives for national independence and peace. Some in order to completely fight with the old world, and the establishment of new socialist China, they shed their heads, blood and gave up their own lives; Some in the peacebuilding period, for the motherland's strength , sacrificed their youth and blood.

曾经，这里刻下了红军屹立不倒的精神！到底是什么使原本弱势的红军冲破国民党反动派的围追堵截，使红军愿意抛头颅洒热血，使红军历尽艰辛，克服险阻也最后走向胜利呢？是信念，是千千万万红军心中永存让人民翻身做主人，过幸福生活的信念！为了这心中永存的信念，他们克服重重困难，浴血奋战。正因为这心中永存的信念，才有了“红军不怕远征难”的精神！正因为这心中永存的信念，红军才有了“万水千山只等闲，五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸”的英雄气概！正因为这心中永存的信念，才有了“亲人送水来解渴，军民鱼水一家人”的温情！

Once, there was the spirit of the red army! What is it that makes weak red army break through the difficulties and succeed ? What is it that makes red army be willing to give up all of them and make red army overcome danger to be successful? It is the faith! It's the belief in the hearts of the Red Army to become masters and live a happy life, so they fought bravely.Therefore there is a saying goes that "the red army is not afraid of any difficulties" .It is also because of this belief in the hearts of them that there is a long way to go ,so we must fight bravely! It is because of this belief so that the red army can go well with the farm. 

他们是英雄，他们是路标，他们是丰碑！一个个可歌可泣的事迹，一个个可赞可叹的信念，一个个可敬可畏的军魂！我能不被他们感动，不被他们震撼吗？他们是永恒的，因为信念永存！

They are heroes, they are landmarks, they are a good example for all of us! Because of their courage and their faith as well as their respectable spirit,I am moved by them. We should learn their courage and remember them forever.

昨天永远属于过去，今天就在脚下，让我们铭记英雄先烈，去开拓美好幸福的未来，我们要以革命先烈为榜样，珍惜学习机会，努力学好本领，弘扬革命精神，争取今后能为祖国和人民做出更大的贡献。为谱写祖国的繁荣发展的篇章奉献自己的一份力量！

我的演讲到此结束，谢谢大家。

Yesterday will always belongs to the past, today is underfooting, let us remember the heroes and then open up a better and happier future, we must take the heroes as an example, cherish learning chances to study.At the same time, we should carry forward the spirit of the revolution in order to do a better help to the motherland and devote ourselves to the development of China.

That’s all for my speech. Thank you !

主持人：古心怡

国旗下讲话人：蒋 议（中文）陈星颖（英文）

升旗手：郭东熠 冯清涵 薄熙文

护旗手：朱正 李丁 高其磊 杨帆 葛昱梁 丁晟栩 胡心茹 殷艺泽 孙思睿 严雯欣 金芸吉 程佳雪

初二（7）班 班团队

班主任：郑春雷

课任老师：田学银 曹爱国 葛猛  王芸 张大伟 孙都 许文甲 张伟 刘逸诗 李梦露 盛鼎

本周免管理班级

初一年级：2班、4班、5班、9班、10班；

初二年级：4班、5班、6班、8班。