大家早上好！今天我国旗下演讲的题目是《与法同行，快乐成长》
俗话说：“国有国法，家有家规。”法是治国之本，法将社会变得秩序井然，让我们安居乐业。

Good morning everyone! The title of our speech today is "growing up happily with the law".
As the saying goes: "A state has law and a family has rules. The law is the foundation of a state. The law will bring order to our society and make us live and work happily.

      然而，在现实生活中，我们常常听到一些青少年犯罪的新闻，人们不禁要问：“青少年到底怎么了呢？”
如果要给这个问题一个答案，那么我想说:“这不是一个人的错！家庭、学校和社会都有着不可推脱的责任。”

However, in our life, we often hear some news about teenager crime, people cannot help asking: "What's wrong with teenagers?
If there is an answer to this question, then I would like to say: "This is not a person's fault! Families, schools and society all have responsibilities.

      正是因为家庭过度的溺爱，才造成孩子处处以自我为中心的性格；因为忽视了德育教育的培养，造成了学生的无知；社会不良的攀比之风、浮躁之气，造成了青少年形成错误的人生观与价值观。
当然，更有他们自己的责任——任性、法律意识淡薄。试问，如果他们从小就养成独立自主的生活习惯、树立正确的人生观与价值观，认识到他们的不当行为将造成严重的后果，他们势必要为自己的行为付出沉痛的代价，那么，他们还会那样做吗?

Families give the children too much love, so the children are selfish; We pay less attention on moral education so that students are ignorant. The unhealthy social comparison spirit leads to teenagers’ wrong outlook on life and values .
And, of course, they have their own responsibilities. They are selfish and have a weak sense of the law. If they have good living habits, set up a right outlook on life and values, and realize that their bad actions will cause serious problems. They are sure to pay a high price for their bad actions. Then, will they still do that?

      21世纪是一个法治社会，我们必须知法、守法。刘备有言:“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。要知道，“法网恢恢，疏而不漏”。
让我们携起手来，让成长与法律同行，让和谐溢满神州！
我的讲话到此结束，谢谢大家!

The 21st century is a legal society. We must know the law, obey the law. Liu Bei said: "Don’t do bad thing though it is small. Show your kindness though it is little". You know, "The law has long arms."
Let us do it together, and grow up with the law. So that China will be full of harmony.
That's all for my speech. Thank you.

主持人：张婧雪
国旗下讲话人：李烨坤（中文）刘嫱（英文）
升旗手：许明辕 戴依杭 姚启蔚
护旗手：张端磊 钱佳辉 许家振 禹经纬 邹吕鑫 何雨轩 陈琪 郁纯 林典 范苏雅 纪艾 翟文宇
初一（5）班 班团队
班主任：成学斌
课任老师：付 佳 薛礼红 白垚垚 辜驿惠 王 坤 杨吉雄 张菱淼 周 洋 姜 航 宋 欣