大家早上好！今天，我国旗下讲话的题目是《热爱劳动是一种美德》。

同学们，相信大家在五一假期中都感受到了劳动的意义。这里我要说，劳动教育是人生必修课，良好的劳动习惯对于我们青少年成长具有非常重要的意义。

Good morning everyone! Today the topic of my speech is "the love of labor is a virtue."

I believe you all feel the meaning of labor in the May 1 holiday. Here, I want to say that labor education is a required course of life, it’s very meaningful for the growth of our teenagers to have good labor habits.

首先，劳动的过程是实践的过程。学习的主要目的是为了应用和创造。如果我们没有好的劳动习惯，我们学到的知识就难以运用到生活中去，更谈不上应用和创造了。

其次，劳动对于培养每个人的健康人格也具有很重要的作用。研究发现：第一、劳动时间越长，独立性越强；第二，从事劳动的时间越长，越有利于形成勤劳节俭的好品德。我们从小干家务，可以培养我们吃苦耐劳、珍惜劳动成果、珍重家庭亲情、尊重他人等品质，我们长大以后自然比那些“衣来伸手、饭来张口”的人更有出息。

Firstly, the process of labor is the process of practice.The main purpose of learning is to use and create.If we do not have good labor habits, it is difficult for us to use what we have learned to life, much less how to use and create it.

Secondly, labor plays an important role in cultivating everyone's healthy personality.The study found that: first, the longer the labor time is, the stronger the independence will be;Second, the longer you work, the more industrious and thrifty you will be.We do housework when we were young, it can train us to bear hardships, cherish the fruits of labor, treasure family affection, respect for others and other qualities, we will be more promising than those who are lazy.

我们要热爱劳动，就需要把劳动变成一种习惯，如果养成了这种好习惯，劳动就成了一个愉快而自然的过程。我国著名相声演员冯巩，小时候家里很穷，但他非常懂事，经常帮助母亲料理家务，冬天顶着凛冽的寒风出去捡煤核儿，逆境的磨炼造就了他自强不息，矢志不移的性格。

If we want to love labor, we need to make it a habit. If we form this good habit, labor will become a pleasant process.China's famous actor Feng Gong, when he was a child, his family was very poor, but he was very sensible, and often helped his mother do housework. In winter, he went out against the cold wind to pick up coal. Adversity cultivated his perseverance.

劳动可以造就一个人，不爱劳动则难成人。在这个五一假期中，不少同学都在家帮助父母干家务，做一些像洗衣服、刷碗、摘菜、买东西、打扫卫生、整理房间等一些这些力所能及的事情。但是，也不排除有些同学吃饭要叫、吃完放下碗筷抹嘴就走现象，不排除晚上让父母铺床，早晨让父母叠被的现象，不排除父母偶尔让干点活、马上就不高兴的现象。同学们，我们要靠自己的本事生存；要靠自己的双手劳动。劳动增长见识，劳动是快乐的。我们要时刻牢记“以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻”；我们要持之以恒，真正从内心把劳动当做自己生活中必须要做的一件事情来看待。

Labor can make a man.In this May Day holiday, many students often help their parents do housework at home, do some things like washing clothes, washing dishes, picking vegetables, shopping, cleaning, tidying up the room and so on. But, we can’t rule out some students eat with call, leave the table at once after eating, we can’t rule out some students often let parents make the bed, we can’t rule out some students get unhappy when they are told to do some work by parents. Dear classmates, we have to rely on our own ability to live; Work with our own hands.Labor can improve our knowledge and it is a pleasure.We should always remember that "it is a matter of pride to work hard and a matter of shame not to work hard";We must persevere, we should realize that it’s necessary for us to labor in our daily lives.

最后，我希望同学们尊重每一个劳动的人。劳动最光荣，劳动的人最美。无论是白领还是农民工，无论是科学家还是清洁工，他们都是光荣的劳动者，都应该得到我们的尊重。

我相信，只要大家愿意去做，一定能从劳动中获得许多快乐，同时也获得许多做人的道理。请同学们记住：热爱劳动是一种美德。让我们继续都来热爱劳动，热爱生活吧！ 

我的讲话到此结束，谢谢大家!

At last, I hope we can respect everyone who works.Labor is the most glorious, labors are the most beautiful.Whether they are officers or migrant workers, whether they are scientists or cleaners, they are all glorious workers and should be respected by us.

I believe that as long as we are willing to do, we can certainly get a lot of happiness from the labor, get a lot of truth of life too. Please remember: the love of labor is a virtue.Let us all love labor, love life!

That's all for my speech. Thank you.

主持人：孙依冉

国旗下讲话人：顾禹衡（中文）赵新瑞（英文）

升旗手：纪家锐 李苏麟 鞠韶华

护旗手：齐芷晗 施焱 王宇轩 卢非凡 李咏泽 王宏磊 王刚 高欣怡 单春利 季东阳 段博文 刘濡溪

初一（4）班 班团队

班主任：刘念

课任老师：刘念 石慧 朱睿 白垚垚 辜驿惠 朱斌 杨吉雄 孙都 张菱淼 宋欣 周洋

本周免管理班级

初一年级：3班、5班、7班、10班、11班；

初二年级：1班、3班、4班、6班、7班。