尊敬的老师、亲爱的同学们：
大家上午好!今天我国旗下讲话的题目是《端午粽飘香，中华传统扬》。
“五月五，是端阳，门插艾，香满堂。吃粽子，撒白糖，赛龙舟，喜洋洋。”
节日是生活给予人们的馈赠，翘首等待的过程充满了惊喜。勤劳的人们格外忙碌和欢快，空气里到处弥漫着粽叶的清香，这就是幸福的生活。
Respected teachers and dear students,
Good morning, everyone! Today, the topic of my speech is "Delicious rice dumplings, Wonderful Chinese tradition "
May 5th, is the Dragon Boat Festival, the door is decorated with wormwood, the sweet smell is spreading everywhere. People eat rice dumplings with sprinkled sugar, people race dragon boats with smiles on their faces.
端午节始于中国的春秋战国时期，至今已有两千多年历史。战国时，楚王宠信奸臣，屈原仗义直言，却被革职流放。秦国趁此机会进攻楚国，楚国千里疆域毁于一旦。看到国破家亡，百姓流离失所，屈原有心报国，无力回天。悲愤之下，他抱着一块巨石投汩罗江而去。
Festivals are the gifts of life, and waiting is full of surprises. Industrious people are extremely busy and cheerful, the air is filled with the fragrance of zongye, this is what a happy life is like.
屈原是伟大的爱国主义诗人，他开浪漫主义诗歌之先河，创立了“与天地兮同寿，与日月兮同光。”的楚辞文体。他奔流肆意的想象，源源不绝的才情，似河流汇聚成海一般，浩瀚无垠。我国文史上最长的抒情诗——《离骚》《Li Sao》，就是他集毕生心血所成的作品。我们应当学习他的爱国、坚持真理、宁死不屈的精神和他“可与日月争辉”的人格。他强大的精神力量，为后人颂扬，激励感染了无数中华儿女前行的脚步!
The Dragon Boat Festival has a history of more than two thousand years. In the Warring States Period, the king of Chu trusted treacherous courtiers. Qu Yuan pointed it out, but he was dismissed and exiled. The State of Qin took this opportunity to attack the state of Chu.The coubtry wad destoryed,and prople lost their houses. Qu Yuan had the heart to serve the country, But that wad beyond his abilitiy. Under grief and anger, he held a boulder and threw himself into a river.
屈原是伟大的爱国主义诗人，他开浪漫主义诗歌之先河，创立了“与天地兮同寿，与日月兮同光。”的楚辞文体。他奔流肆意的想象，源源不绝的才情，似河流汇聚成海一般，浩瀚无垠。我国文史上最长的抒情诗——《离骚》《Li Sao》，就是他集毕生心血所成的作品。我们应当学习他的爱国、坚持真理、宁死不屈的精神和他“可与日月争辉”的人格。他强大的精神力量，为后人颂扬，激励感染了无数中华儿女前行的脚步!
Qu Yuan is a great patriotic poet. He pioneered in romantic poetry by establishing the line "Live as long as the heavens and the earth, shine as brightly as the Sun and the moon”. His wild imagination, endless talent, are like a river folwing into the vast ocean. The longest lyric poem in the history of Chinese literature-Li Sao.is the work of his life.We should learn his patriotism, the spirit of adhering to the truth,of diing rather than surrender and his great personality "to compete with the sun and the moon". His strong spiritual power, inspired the countless Chinese people.
同学们，我们是中华民族未来的栋梁之材，中华文明需要我们共同传承。让我们一起努力，让我们的传统文化生生不息地延续下去，让华夏文明在世界发扬光大。
我的讲话到此结束，谢谢大家！
The Dragon Boat Festival contains rich traditional culture, Celebrating this festival shows that China is a great country with great traditions .Traditional festivals represent a long history, splendid civilization, thousands of years of unchanged national spirit.In the face of the history and culture left by the ancestors, every Chinese descendant should not only have a good understanding of our traditional festivals, but also do a traditional culture maintainer and inheritor.
Dear classmates, we are the pillars of the future, the Chinese civilization needs our common inheritance. Let's work together to keep our traditional culture alive and let the Chinese civilization flourish in the world.
That’s all,thank you.
主持人：杨清涵
国旗下讲话人：童甜甜（中文）夏畅（英文）
升旗手： 刘 帅 张嘉尤 陈鹏帆
护旗手： 王子彤 王晓晓 金思齐 朱宣 范苏媛 任天乐 顾婧婧 王艺涵 朱珈玮 李今朝 朱昱洁 赵耀
初二（5）班 班团队
班主任：张伟
课任老师：于晗笑 郑金涵 刘青沁 陈易 汪玲 韩悦 冯彩蓉 孙都 张菱淼 赵红霞 宋欣
